Srce mi se cepa kad vidim kako živiš i to se mora odmah prekinuti.
Dilacera meu coração vê-lo vivendo desse jeito, e agora isso tem que parar.
Srce mi se cepa kad vidim kakvo jutro za lov propuštam.
Ela que se dane. Lamento é perder este dia de caça.
Dok moja duša ostaje u ovom mirnom selu moje srce se cepa izmedju dve želje..
Se minha alma fica tranquila nesta aldeia... meu coração se sente atraído por dois desejos.
Prema tim podacima baza otvora u podnožju elektrane poèinje da se cepa.
De acordo com os dados da sonda... a tampa da passagem na base da estação... está em processo de rompimento.
I srce mi se cepa jer moram svako jutro ponovo da sreæem i upoznajem neznanca.
E me parte o coração ser um estranho para ela a cada manhã. Quero-a todos os dias.
Ceo prokleti svet se cepa na ekvatoru, znaš li to, Boni?
O mundo todo está se despedaçando, sabia, Bonnie?
Da, da, da, srcemi se cepa.
Sim, sim, sim, meu coração está partido.
Tezak zadatak i moje srce se cepa za tobom.
É um momento difícil, Harper, e tens toda a minha compaixão.
Srce mi se cepa zbog tog jadnog, bespomoænog stvorenja.
Ah, meu coração vai pular para fora. Pobre criatura indefesa.
"Borimo se da ovaj zatvor uèinimo boljim." "Srce mi se cepa kad vidim svoj grad ovakav." "Ovako cinimo više štete nego ubica Loewen."
Com as revoltas, saques e destruição causamos mais machuco a nossa comunidade que esse assassino, Loewen.
Srce mi se cepa, gledajuæi ga kako leži tu po ceo dan.
Parte meu coração vê-lo deitado por aí o dia inteiro, coitadinho.
Srce mi se cepa kad ga vidim.
me dói o coração ver que ele está delirando.
Sav krvari, koža mu se cepa.
Está sangrando. A pele está ferida.
Mogla sam da osetim kako se cepa duboko unutra.
Pude sentir ele se romper lá dentro.
Znaæe za mržnju, gorèinu, agoniju izapaèenosti jednog koji se cepa na mnoge.
Irão conhecer a inimizade, amargura, a agonia de um que irá afetar todos eles.
Srce mi se cepa, a ti me napušavaš?
Meu coração tá destruído e você fica me enchendo?
Sada znam da ipak imam srce jer upravo mi se cepa.
Agora sei que tenho um coração. Porque está se partindo.
Kažem ti da ti se cepa srce.
Eu te digo, é de doer o coração.
Srce joj se cepa, gdine Tarzo.
Ela está tendo um ataque, Sr. Tarzo!
Ali kada ga uhvati mraz, on poèinje da se cepa.
Mas quando o gelo fica para ele, ele começa a se dividir. E quando é realmente resistido,
"Dragi moj Sole, srce mi se cepa što pišem ovo pismo."
"Meu caro Saul, "parte meu coração escrever esta carta.
Srce mi se cepa što si postala tako loša misleæi da èiniš nešto dobro.
Parte meu coração que você tenha tido que se tornar algo tão errado para fazer o que achou ser o certo.
Srce mi se cepa kad pomislim da na svetu postoje ljudi koji bi...
Machuca meu coração saber que há pessoas no mundo que...
Vidi, srce mi se cepa zbog èinjenice da je ona mrtva.
Olhe, estou desolado com o fato dela estar morta.
Jednom kada pancir primi metak, on se cepa, savija kevlar vlakana, to nije dobro.
Então.. Uma vez que o colete leva uma bala, rasga, dobras as fibras do Kevlar, já era.
Srce mi se cepa što se Lisa ne može izboriti sa oseæanjima bez oslonca.
Parte o meu coração a Lisa não conseguir lidar com as emoções sem se apegar a algo.
Srce mi se cepa zbog nje.
Meu coração se parte por ela.
Nema prijatelje. Srce vam se cepa.
É de cortar o coração, cara.
Tvoja porodica je poèela da se cepa, ali neæe se raspasti zbog tebe.
Sua família está passando por maus bocados, mas não vai se perder por sua causa.
U našoj novoj teoriji, veliki udar stvara sinestiju, a sinestija se cepa u dva nova tela, stvarajući našu Zemlju i Mesec koji su izotopski identični.
Na nossa nova teoria, o grande impacto gera uma sinestia, e a sinestia se divide em dois novos corpos, criando nossas isotopicamente idênticas Terra e Lua.
No, kako se Džek sukobljava sa Ralfom za titulu vođe, grupa se cepa i dečaci se predaju svojim mračnim nagonima.
Mas, enquanto Jack disputa a liderança com Ralph, o grupo se divide, e os meninos se submetem a seus impulsos mais sombrios.
A, uran, koji je veoma veliki, želi da se cepa.
Portanto, o urânio, que é muito grande, quer dividir-se.
Helijum se cepa i izlazi neutron i izlazi puno energije.
O hélio se rompe, e sai um nêutron e uma grande quantidade de energia é liberada.
6.1009168624878s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dilacera meu coração vê-lo vivendo desse jeito, e agora isso tem que parar. 